Ubuntu
diffutils package

Browsing Ukrainian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “diffutils”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
221 → 230 of 245 results First • • • Last
221.
Thomas Lord
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Thomas Lord
Translated by yurchor
Located in src/sdiff.c:44
222.
-o, --output=FILE operate interactively, sending output to FILE
-o, --output=ФАЙЛ інтерактивний режим із записом виводу до ФАЙЛА
Translated by yurchor
Located in src/sdiff.c:173
223.
-i, --ignore-case consider upper- and lower-case to be the same
-i --ignore-case ігнорувати регістр літер
Translated by yurchor
Located in src/sdiff.c:175
224.
-E, --ignore-tab-expansion ignore changes due to tab expansion
-E --ignore-tab-expansion ігнорувати зміни, викликані заміною табуляції пробілами
Translated by yurchor
Located in src/sdiff.c:176
225.
-Z, --ignore-trailing-space ignore white space at line end
-Z, --ignore-trailing-space ігнорувати пробіли наприкінці рядка
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in src/sdiff.c:177
226.
-b, --ignore-space-change ignore changes in the amount of white space
-b --ignore-space-change ігнорувати зміни у кількості пробілів
Translated by yurchor
Located in src/sdiff.c:178
227.
-W, --ignore-all-space ignore all white space
-W --ignore-all-space ігнорувати усі пробіли
Translated by yurchor
Located in src/sdiff.c:179
228.
-B, --ignore-blank-lines ignore changes whose lines are all blank
-B --ignore-blank-lines ігнорувати зміни кількості порожніх рядків
Translated by yurchor
Located in src/sdiff.c:180
229.
--strip-trailing-cr strip trailing carriage return on input
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--strip-trailing-cr вилучити з виведених даних всі завершальні символи нового рядка
Translated by yurchor
Located in src/sdiff.c:182
230.
-a, --text treat all files as text
-a, --text вважати всі файли текстовими
Translated by yurchor
Located in src/sdiff.c:183
221 → 230 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Yuri Chornoivan, yurchor.