|
|
11.
|
|
|
socket
|
|
|
|
|
ett uttag (socket)
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:105
|
|
|
12.
|
|
|
message queue
|
|
|
|
|
en meddelandekö
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:52
|
|
|
13.
|
|
|
semaphore
|
|
|
|
|
en semafor
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:55
|
|
|
14.
|
|
|
shared memory object
|
|
|
|
|
ett objekt av delat minne
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:58
|
|
|
15.
|
|
|
typed memory object
|
|
|
|
|
ett objekt av typat minne
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:61
|
|
|
16.
|
|
|
weird file
|
|
|
|
|
en konstig fil
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:110
|
|
|
17.
|
|
|
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
|
%s: flaggan "%s" är tvetydig; möjligheter:
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
|
|
|
18.
|
|
|
%s: option '-- %s' doesn't allow an argument 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: flaggan "-- %s" tar inget argument
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
|
|
|
19.
|
|
|
%s: option ' %c%s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: flaggan " %c%s" tar inget argument
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
|
|
|
20.
|
|
|
%s: option '-- %s' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: flaggan " %s" behöver ett argument
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
|
