Ubuntu
diffutils package

Browsing Swedish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “diffutils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
241 → 245 of 245 results First • • Next • Last
241.
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Användning: %s [FLAGGA]... FIL1 FIL2
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/sdiff.c:206
242.
Side-by-side merge of differences between FILE1 and FILE2.
Sammanslagning sida-vid-sida av skillnader mellan FIL1 och FIL2.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/sdiff.c:208
243.
cannot interactively merge standard input
kan inte slå samman standard in interaktivt
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/sdiff.c:328
244.
both files to be compared are directories
båda filerna som skall jämföras är kataloger
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/sdiff.c:594
245.
ed:[tab]Edit then use both versions, each decorated with a header.
eb:[tab]Edit then use both versions.
el or e1:[tab]Edit then use the left version.
er or e2:[tab]Edit then use the right version.
e:[tab]Discard both versions then edit a new one.
l or 1:[tab]Use the left version.
r or 2:[tab]Use the right version.
s:[tab]Silently include common lines.
v:[tab]Verbosely include common lines.
q:[tab]Quit.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ed:[tab]Redigera och använd sedan båda versioner, dekorerade med huvuden.
eb:[tab]Redigera och använd sedan båda versioner.
el eller e1:[tab]Redigera och använd sedan vänstra versionen.
er eller e2:[tab]Redigera och använd sedan högra versionen.
e:[tab]Kasta båda versionerna, och redigera sedan en ny.
l eller 1:[tab]Använd vänstra versionen.
r eller 2:[tab]Använd högra versionen.
s:[tab]Inkludera tyst gemensamma rader.
v:[tab]Inkludera och tillkännage gemensamma rader.
q:[tab]Avsluta.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/sdiff.c:817
241 → 245 of 245 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Göran Uddeborg, Göran Uddeborg.