|
|
219.
|
|
|
cannot compare file names `%s' and `%s'
|
|
|
|
|
nem lehet a(z) `%s' és a(z) `%s' fájlneveket összehasonlítani
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/dir.c:158
|
|
|
220.
|
|
|
%s: recursive directory loop
|
|
|
|
|
%s: rekurzív könyvtárhurok
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/dir.c:223
|
|
|
221.
|
|
|
Thomas Lord
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Thomas Lord
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/sdiff.c:44
|
|
|
222.
|
|
|
-o, --output=FILE operate interactively, sending output to FILE
|
|
|
|
|
-o, --output=FÁJL interaktív működés, kimenet küldése FÁJLBA
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/sdiff.c:173
|
|
|
223.
|
|
|
-i, --ignore-case consider upper- and lower-case to be the same
|
|
|
|
|
-i, --ignore-case a kis- és nagybetűket azonosnak tekinti
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/sdiff.c:175
|
|
|
224.
|
|
|
-E, --ignore-tab-expansion ignore changes due to tab expansion
|
|
|
|
|
-E, --ignore-tab-expansion a tabulátorbővítés miatti változások mellőzése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/sdiff.c:176
|
|
|
225.
|
|
|
-Z, --ignore-trailing-space ignore white space at line end
|
|
|
|
|
-Z, --ignore-trailing-space a sorvégi üres helyek mellőzése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/sdiff.c:177
|
|
|
226.
|
|
|
-b, --ignore-space-change ignore changes in the amount of white space
|
|
|
|
|
-b, --ignore-space-change üres helyek számában lévő változások mellőzése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/sdiff.c:178
|
|
|
227.
|
|
|
-W, --ignore-all-space ignore all white space
|
|
|
|
|
-W, --ignore-all-space minden üres hely mellőzése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/sdiff.c:179
|
|
|
228.
|
|
|
-B, --ignore-blank-lines ignore changes whose lines are all blank
|
|
|
|
|
-B, --ignore-blank-lines változások mellőzése, ahol a sorok üresek
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/sdiff.c:180
|
