Ubuntu
diffutils package

Browsing Hungarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “diffutils”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
188 → 197 of 245 results First • • • Last
188.
incompatible options
összeférhetetlen kapcsolók
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff3.c:363
189.
`-' specified for more than one input file
`-' több mint egy bemeneti fájlhoz lett megadva
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff3.c:353
190.
read failed
olvasás sikertelen
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff3.c:445 src/diff3.c:1284 src/diff3.c:1683 src/diff3.c:1738 src/sdiff.c:306 src/sdiff.c:843 src/sdiff.c:854
191.
-A, --show-all output all changes, bracketing conflicts
-A, --show-all minden változás kiírása, zárójelbe téve az
ütközéseket
Translated by Balázs Úr
Located in src/diff3.c:478
192.
-e, --ed output ed script incorporating changes
from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e, --ed egy ed parancsfájlt ír ki, amely a SAJÁTFÁJLBAN
tartalmazza a RÉGIFÁJL és ÖNFÁJLJA változásait
Translated by Balázs Úr
Located in src/diff3.c:480
193.
-E, --show-overlap like -e, but bracket conflicts
-E, --show-overlap mint a -e, de zárójelbe teszi az ütközéseket
Translated by Balázs Úr
Located in src/diff3.c:482
194.
-3, --easy-only like -e, but incorporate only nonoverlapping changes
-3, --easy-only mint a -e, de csak a nem átfedő változásokat
tartalmazza
Translated by Balázs Úr
Located in src/diff3.c:483
195.
-x, --overlap-only like -e, but incorporate only overlapping changes
-x, --overlap-only mint a -e, de csak az átfedő változásokat
tartalmazza
Translated by Balázs Úr
Located in src/diff3.c:484
196.
-X like -x, but bracket conflicts
-X mint a -x, de zárójelbe teszi az ütközéseket
Translated by Balázs Úr
Located in src/diff3.c:485
197.
-i append `w' and `q' commands to ed scripts
(no translation yet)
Located in src/diff3.c:436
188 → 197 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Balázs Úr.