Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
223232 of 245 results
223.
-i, --ignore-case consider upper- and lower-case to be the same
-i, --ignore-case Nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden.
Translated by Hendrik Knackstedt on 2013-04-14
Located in src/sdiff.c:175
224.
-E, --ignore-tab-expansion ignore changes due to tab expansion
-E, --ignore-tab-expansion Änderungen aufgrund von Tabausdehnungen ignorieren.
Translated by Hendrik Knackstedt on 2013-04-14
Located in src/sdiff.c:176
225.
-Z, --ignore-trailing-space ignore white space at line end
-Z, --ignore-trailing-space Leerraum am Zeilenende ignorieren.
Translated by Mario Blättermann on 2017-08-05
Located in src/sdiff.c:177
226.
-b, --ignore-space-change ignore changes in the amount of white space
-b, --ignore-space-change Änderungen an der Größe des Leerraums ignorieren.
Translated by Mario Blättermann on 2017-08-05
Located in src/sdiff.c:178
227.
-W, --ignore-all-space ignore all white space
-W, --ignore-all-space Leerraum ignorieren.
Translated by Hendrik Knackstedt on 2013-04-14
Located in src/sdiff.c:179
228.
-B, --ignore-blank-lines ignore changes whose lines are all blank
-B, --ignore-blank-lines Änderungen ignorieren, bei denen alle Zeilen leer sind.
Translated by Mario Blättermann on 2017-08-05
Located in src/sdiff.c:180
229.
--strip-trailing-cr strip trailing carriage return on input
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--strip-trailing-cr Wagenrücklauf (CR) am Zeilenende beim Einlesen entfernen.
Translated by Hendrik Knackstedt on 2013-04-14
Located in src/sdiff.c:182
230.
-a, --text treat all files as text
-a, --text Alle Dateien als Text betrachten.
Translated by Mario Blättermann on 2017-02-17
Located in src/sdiff.c:183
231.
-w, --width=NUM output at most NUM (default 130) print columns
-w, --width=ZAHL Maximale ZAHL Druckspalten pro Zeile (Vorgabe: 130).
Translated by Mario Blättermann on 2017-02-17
Located in src/sdiff.c:185
232.
-l, --left-column output only the left column of common lines
-l, --left-column Nur linke Spalte der gemeinsamen Zeilen ausgeben.
Translated by Hendrik Knackstedt on 2013-04-14
Located in src/sdiff.c:186
223232 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, E. Frank Sandig, Hendrik Knackstedt, Jakob Kramer, Mario Blättermann, Martin v. Löwis, Samuel, Spencer Young.