|
|
43.
|
|
|
Modified diagrams exist. Are you sure you want to quit Dia without saving them?
|
|
|
|
|
קיימים תרשימים ששונו. האם אתה בטוח שברצונך לצאת מ- Dia מבלי לשמור אותם?
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:1110
|
|
|
44.
|
|
|
Quit Dia
|
|
|
|
|
צא מ- Dia
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:1114
|
|
|
45.
|
|
|
Could not create per-user Dia config directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:1183 ../../po/../app/app_procs.c:1190
|
|
|
46.
|
|
|
Could not create per-user Dia config directory. Please make sure that the environment variable HOME points to an existing directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:1193
|
|
|
47.
|
|
|
Objects and filters internal to dia
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:1216
|
|
|
48.
|
|
|
The original author of Dia was: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:1272
|
|
|
49.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:1277
|
|
|
50.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:1282
|
|
|
51.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:1287
|
|
|
52.
|
|
|
Recovering autosaved diagrams
|
|
|
|
|
משחזר תרשימים שנשמרו אוטומטית
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/autosave.c:90
|
