|
|
56.
|
|
|
No print plug-in found!
|
|
|
|
|
Tiskový zásuvný modul nebyl nalezen!
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:130
|
|
|
57.
|
|
|
Diagram%d.dia
|
|
|
|
|
Diagram%d.dia
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:150
|
|
|
58.
|
|
|
No existing object to paste. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Žádný existující objekt, který by šel vložit.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:344
|
|
|
59.
|
|
|
Could not find help directory
|
|
|
|
|
Nelze nalézt složku s nápovědou
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:651 ../../po/../app/commands.c:689
|
|
|
60.
|
|
|
Could not open help directory:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nelze otevřít složku s nápovědou:
%s |
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:658
|
|
|
61.
|
|
|
translator_credits-PLEASE_ADD_YOURSELF_HERE
|
|
|
|
|
Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>
Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
Marek Černocký <marek@manet.cz> |
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:724
|
|
|
62.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tento program je svobodný software: Můžete jej dále šířit a/nebo upravovat za podmínek licence GNU General Public License v podobě, v jaké ji vydala Free Software Foundation, a to buď ve verzi 2 této licence nebo (dle vaší volby) v libovolné novější verzi.
Tento program je šířen ve víře, že bude užitečný, ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK, a to i bez předpokládané záruky na PRODEJNOST nebo VHODNOST PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. Více podrobností najdete přímo v licenci GNU General Public License.
Spolu s tímto programem byste měli obdržet kopii licence GNU General Public License. Pokud se tak nestalo, napište na Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:726
|
|
|
63.
|
|
|
A program for drawing structured diagrams.
|
|
|
|
|
Program pro kreslení strukturovaných diagramů.
|
|
Translated and reviewed by
Astro
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:749
|
|
|
64.
|
|
|
You are about to print a diagram with %d pages.
|
|
|
|
|
Chystáte se vytisknout diagram s %d stránkami.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/confirm.c:69
|
|
|
65.
|
|
|
You are about to export a diagram with %d pages.
|
|
|
|
|
Chystáte se exportovat diagram s %d stránkami.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/confirm.c:71
|
