|
|
217.
|
|
|
Layer name:
|
|
|
|
|
Име на слой:
|
|
Translated and reviewed by
Sava Chankov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/layer_dialog.c:1215
|
|
|
218.
|
|
|
Line width
|
|
|
|
|
Дебелина на линия
|
|
Translated and reviewed by
Sava Chankov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/linewidth_area.c:246 ../../po/../lib/properties.h:491
../../po/../lib/properties.h:494
../../po/../objects/chronogram/chronoline.c:183
../../po/../objects/chronogram/chronoref.c:162
|
|
|
219.
|
|
|
Line width:
|
|
|
|
|
Дебелина на линия:
|
|
Translated and reviewed by
Sava Chankov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/linewidth_area.c:258
|
|
|
220.
|
|
|
Error loading diagram. 
Linked object not found in document. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Грешка при зареждане на диаграмата.
Свързаните обекти не са открити в документа. |
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/load_save.c:301
|
|
|
221.
|
|
|
Error loading diagram.
connection handle %d does not exist on ' %s'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/load_save.c:305
|
|
|
222.
|
|
|
Error loading diagram.
connection point %d does not exist on ' %s'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/load_save.c:333
|
|
|
223.
|
|
|
Can't find parent %s of %s object
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Неуспех при намирането на подложка %s на обект %s
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/load_save.c:373
|
|
|
224.
|
|
|
You must specify a file, not a directory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Трябва да изберете файл, а не папка.
|
|
Translated and reviewed by
Sava Chankov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/load_save.c:422
|
|
|
225.
|
|
|
Couldn't open: ' %s' for reading.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
„ %s“ не може да бъде прочетен.
|
|
Translated and reviewed by
Sava Chankov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/load_save.c:429 ../../po/../plug-ins/dxf/dxf-import.c:1309
../../po/../plug-ins/wpg/wpg.c:1177
../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1270
../../po/../plug-ins/xslt/xslt.c:91
|
|
|
226.
|
|
|
Error loading diagram %s.
Unknown file type. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Грешка при зареждане на диаграмата %s.
Непознат файлов формат. |
|
Translated and reviewed by
Sava Chankov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/load_save.c:447 ../../po/../app/load_save.c:453
|
