Ubuntu
dia package

Browsing Bulgarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “dia”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
44 → 53 of 2359 results First • • • Last
44.
Quit Dia
Изход от Dia
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1114
45.
Could not create per-user Dia config directory
Неуспех при създаването на папката за личните настройки на потребителя
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1183 ../../po/../app/app_procs.c:1190
46.
Could not create per-user Dia config directory. Please make sure that the environment variable HOME points to an existing directory.
Папката с личните настройките за потребителя не може да бъде създадена. Уверете се, че в променливата на обкръжението HOME е посочено името на съществуваща папка.
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1193
47.
Objects and filters internal to dia
Вътрешни обекти и филтри на Dia
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1216
48.
The original author of Dia was:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Първоначалният автор на Dia е:
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1272
49.

The current maintainers of Dia are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

В момента Dia се поддържа от:
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1277
50.

Other authors are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Други автори:
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1282
51.

Dia is documented by:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ръководството на Dia се поддържа от:
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1287
52.
Recovering autosaved diagrams
Възстановяване на автоматично запазените диаграми
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../../po/../app/autosave.c:90
53.
Autosaved files exist.
Please select those you wish to recover.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Има автоматично запазени файлове.
Изберете тези, които искате да възстановите.
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../../po/../app/autosave.c:98
44 → 53 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamen Lichev, Sava Chankov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.