Ubuntu
dia package

Browsing Bulgarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “dia”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
379 → 388 of 2359 results First • • • Last
379.
No
Не
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/preferences.c:485 ../../po/../app/preferences.c:496 ../../po/../lib/prop_inttypes.c:160 ../../po/../lib/prop_inttypes.c:186
380.
Preferences
Настройки
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/preferences.c:591
381.
Object properties
Настройки на обект
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/properties-dialog.c:56
382.
This object has no properties.
Този обект няма настройки.
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/properties-dialog.c:81
383.
Properties:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Настройки:
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/properties-dialog.c:245
384.
Object properties:
Настройки на обект:
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/properties-dialog.c:249
385.
%s
System sheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Системна страница
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/sheets.c:162
386.
%s
User sheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Потребителска страница
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/sheets.c:164
387.
Can't get symbol 'custom_type' from any module.
Editing shapes is disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Символът „custom_type“ не може да бъде открит в нито един модул.
Редактирането е невъзможно.
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/sheets.c:279
388.
Widget not found: %s
Елементът не е открит: %s
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../../po/../app/sheets.c:399
379 → 388 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamen Lichev, Sava Chankov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.