Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
200209 of 2359 results
200.
Foreground & background colors for new objects. The small black and white squares reset colors. The small arrows swap colors. Double click to change colors.
Цветове за преден план и фон за нови обекти. Малките черни и бели правоъгълници служат за отмяна на промените. Малките стрелки служат за промяна на цветовете. Натиснете два пъти с мишката, за да промените цветовете.
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../../po/../app/interface.c:1496
201.
Line widths. Click on a line to set the default line width for new objects. Double-click to set the line width more precisely.
Дебелини за линии. Изберете линия с мишката, за да зададете дебелината ѝ за нови обекти. Натиснете два пъти с мишката, за да определите по-прецизни параметри
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../../po/../app/interface.c:1511
202.
Arrow style at the beginning of new lines. Click to pick an arrow, or set arrow parameters with Details...
Вид на стрелките в началото на нови линии. Изберете стрелка с мишката или задайте параметри в „Подробности...“
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../../po/../app/interface.c:1554
203.
Line style for new lines. Click to pick a line style, or set line style parameters with Details...
Вид на новите линии. Изберете вид линия или променете параметрите от „Подробности...“
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../../po/../app/interface.c:1559
204.
Arrow style at the end of new lines. Click to pick an arrow, or set arrow parameters with Details...
Вид на стрелките на края на новите линии. Изберете стрелка с мишката или задайте параметри от „Подробности...“
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../../po/../app/interface.c:1575
205.
Diagram Editor
Редактор на диаграми
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/interface.c:1635 ../../po/../app/interface.c:1762 ../dia.desktop.in.in.h:2
206.
New Layer
Нов слой
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:159
207.
Raise Layer
Преместване на слоя напред
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:160
208.
Lower Layer
Преместване на слоя назад
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:161
209.
Delete Layer
Изтриване на слоя
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:162
200209 of 2359 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamen Lichev, Sava Chankov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.