|
|
197.
|
|
|
Backup completed
|
|
|
|
|
زاپاسلاش تامام
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:25
|
|
|
198.
|
|
|
Backup finished
|
|
|
|
|
زاپاسلاش تامام
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:30
|
|
|
199.
|
|
|
Not all files were successfully backed up. See dialog for more details.
|
|
|
|
|
ھەممە ھۆججەت مۇۋەپپەقىيەتلىك زاپاسلانمىدى. تەپسىلاتلىرى ئۈچۈن سۆزلەشكۈگە قاراڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:51
|
|
|
200.
|
|
|
Starting scheduled backup
|
|
|
|
|
پىلانغا ئېلىنغان زاپاسلاشنى باشلاش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:13
|
|
|
201.
|
|
|
Show Progress
|
|
|
|
|
جەريانىنى كۆرسىتىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/StatusIcon.vala:237
|
|
|
202.
|
|
|
%.1f%% complete
|
|
|
|
|
%.1f%% تاماملاندى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:149
|
|
|
203.
|
|
|
Show _Progress
|
|
|
|
|
جەريانىنى كۆرسىتىش(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:190
|
|
|
204.
|
|
|
Scheduled backup delayed
|
|
|
|
|
پىلانغا ئېلىنغان زاپاسلاش كېچىكتۈرۈلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:18
|
|
|
205.
|
|
|
I want to _restore files from a previous backup…
|
|
|
|
|
بۇرۇنقى زاپاسلاشتىن ھۆججەتلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرىمەن(_R)…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:45
|
|
|
206.
|
|
|
Just show my backup _settings
|
|
|
|
|
پەقەت زاپاسلاش تەڭشىكىنىلا كۆرسەت(_S)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:64
|
