Ubuntu
deja-dup package

Browsing Uyghur translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 26 series template deja-dup.

211 → 220 of 289 results First • • • Last
211.
Back Up _Now
ھازىرلا زاپاس قىل(_N)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../preferences/Preferences.vala:230
212.
Overview
قىسقىچە بايان
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/ui/MainWindow.ui:27
213.
Storage
ساقلاش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/ui/ConfigLocationGroup.ui:9
214.
Folders to _back up
زاپاس قىلىنىدىغان قىسقۇچلار(_B)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../preferences/Preferences.vala:305
215.
Folders to _ignore
زاپاس قىلىنمايدىغان قىسقۇچلار(_I)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../preferences/Preferences.vala:315
216.
Folders
قىسقۇچلار
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/ui/ConfigFolderPage.ui:10
217.
How _often to back up
زاپاسلاش دەۋرى(_O)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../preferences/Preferences.vala:335
218.
_Keep backups
زاپاسلارنى ساقلاپ قوي(_K)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../preferences/Preferences.vala:346
219.
Schedule
كۈنتەرتىپ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/ui/PreferencesWindow.ui:21
220.
Categories
كاتېگورىيە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in deja-dup/Preferences.vala:84
211 → 220 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, omarjan.