Ubuntu
deja-dup package

Browsing Japanese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
26 of 289 results First • • • Last
26.
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
ユーザーのログイン後、Déjà Dup はバックアップが必要か確認を行います。これにより、バックアップについて詳しくないユーザーの目に触れる機会が増えることになります。この機能は ‘disabled’ (無効化) することもできますし、ISO 8601 形式で次回表示タイミングを指定することもできます。
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in data/app.gschema.xml.in:61
26 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.