Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 26 series template deja-dup.

2130 of 73 results
99.
Trash
Translators: this is the trash folder
(no translation yet)
Located in libdeja/CommonUtils.vala:550
101.
Restoring files…
(no translation yet)
Located in libdeja/OperationRestore.vala:35
103.
Backing up…
(no translation yet)
Located in libdeja/Operation.vala:47
105.
Checking for backups…
(no translation yet)
Located in libdeja/Operation.vala:51
106.
Listing files…
(no translation yet)
Located in libdeja/Operation.vala:53
107.
Preparing…
(no translation yet)
Located in libdeja/Operation.vala:55 libdeja/Operation.vala:85 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:377 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:388 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:424
108.
Another backup operation is already running
(no translation yet)
Located in libdeja/Operation.vala:294
150.
%x %X
Translators: %x is the current date, %X is the current time.
This will be in a list with other strings that just have %x (the
current date).  So make sure if you change this, it still makes
sense in that context.
(no translation yet)
Located in app/TimeCombo.vala:82
158.
File
(no translation yet)
Located in app/FileStore.vala:196
160.
Restore which Files?
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:168
2130 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash Badie Modiri, Danial Behzadi, Kanaan, S.M.Mousavi, arash.