Ubuntu
deja-dup package

Browsing Persian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 26 series template deja-dup.

11 → 20 of 73 results First • • • Last
82.
%s on Amazon S3
 
Translators: %s is a folder.
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendS3.vala:108
84.
Connect to Amazon S3
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendS3.vala:185
89.
Ubuntu One
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:297 libdeja/BackendU1.vala:45
90.
%s on Ubuntu One
 
Translators: %s is a folder.
(no translation yet)
Located in ../libdeja/BackendU1.vala:173
91.
Connect to Ubuntu One
(no translation yet)
Located in ../libdeja/BackendU1.vala:259
92.
Sign into Ubuntu One…
(no translation yet)
Located in ../libdeja/BackendU1.vala:260
95.
Backup tool is broken. Your installation is incomplete.
(no translation yet)
Located in libdeja/CommonUtils.vala:424
96.
Could not start backup tool
(no translation yet)
Located in libdeja/CommonUtils.vala:439
97.
Home (%s)
 
Translators: this is the home folder and %s is the user's username
(no translation yet)
Located in libdeja/CommonUtils.vala:540
98.
Home
 
Translators: this is the home folder
(no translation yet)
Located in libdeja/CommonUtils.vala:545
11 → 20 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash Badie Modiri, Danial Behzadi, Kanaan, S.M.Mousavi, arash.