|
|
56.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.
|
|
|
|
|
Si la ubicación del respaldo está en un dispositivo externo, este es el nombre descriptivo más largo del dispositivo.
|
|
Translated by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
|
|
|
57.
|
|
|
Short name of the external volume
|
|
|
|
|
Nombre abreviado del dispositivo externo
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:208
|
|
|
58.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.
|
|
|
|
|
Si la ubicación del respaldo está en un dispositivo externo, este es el nombre más corto del dispositivo.
|
|
Translated by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:209
|
|
|
59.
|
|
|
Icon of the external volume
|
|
|
|
|
Icono del dispositivo externo
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
|
|
|
60.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
|
|
|
|
|
Si la ubicación de la copia de seguridad está en un dispositivo externo, este es el icono del dispositivo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
|
|
|
61.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Carpeta
|
|
Translated by
Monkey
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:200
|
|
|
62.
|
|
|
Scanning…
|
|
|
|
|
Explorando…
|
|
Translated by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
Reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:161
|
|
|
63.
|
|
|
Restore Missing Files…
|
|
|
|
|
Restaurar los archivos que faltan...
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:159
|
|
|
64.
|
|
|
Restore deleted files from backup
|
|
|
|
|
Restaurar archivos borrados del respaldo
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:160
|
|
|
65.
|
|
|
Revert to Previous Version…
|
|
|
|
Revert to Previous Versions…
|
|
|
|
|
Volver a la versión anterior…
|
|
Translated by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Volver a las versiones anteriores…
|
|
Translated by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:202
|
