|
|
47.
|
|
|
Backup location
|
|
|
|
|
Ubicación de la copia de seguridad
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:264
|
|
|
48.
|
|
|
Location in which to hold the backup files.
|
|
|
|
|
Ubicación en la que guardar los archivos de respaldo.
|
|
Translated by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
Reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
|
|
|
49.
|
|
|
Folder type
|
|
|
|
|
Tipo de carpeta
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
|
|
|
50.
|
|
|
Whether the backup location is a mounted external volume or a normal folder.
|
|
|
|
|
Si la ubicación de respaldo está montada en un volumen externo o en una carpeta normal.
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:189
|
|
|
51.
|
|
|
Relative path under the external volume
|
|
|
|
|
Ruta relativa en el dispositivo externo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
|
|
|
52.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
|
|
|
|
|
Si la ubicación del respaldo está en un dispositivo externo, esta es la ruta de la carpeta en ese dispositivo.
|
|
Translated by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
|
|
|
53.
|
|
|
Unique ID of the external volume
|
|
|
|
|
ID único para el dispositivo externo
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:198
|
|
|
54.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
|
|
|
|
|
Si la ubicación del respaldo está en un dispositivo externo, esto es su único identificador único de sistema para el sistema de archivos.
|
|
Translated by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
|
|
|
55.
|
|
|
Full name of the external volume
|
|
|
|
|
Nombre completo del dispositivo externo
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
|
|
|
56.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.
|
|
|
|
|
Si la ubicación del respaldo está en un dispositivo externo, este es el nombre descriptivo más largo del dispositivo.
|
|
Translated by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
|
