Ubuntu
debian-installer package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
895 → 904 of 1729 results First • • • Last
895.
Wake Island
 
Type: select
Choices
Time zone for United States Minor Outlying Islands
Wake
Translated by Recai Oktaş
Located in ../common.templates:21001
896.
Alaska
 
Type: select
Choices
Time zone for United States
ABD/Alaska
Translated by Recai Oktaş
Located in ../common.templates:22001
897.
Hawaii
 
Type: select
Choices
Time zone for United States
ABD/Hawaii
Translated by Recai Oktaş
Located in ../common.templates:22001
898.
Arizona
 
Type: select
Choices
Time zone for United States
ABD/Arizona
Translated by Recai Oktaş
Located in ../common.templates:22001
899.
East Indiana
 
Type: select
Choices
Time zone for United States
ABD/Doğu Indiana
Translated by Recai Oktaş
Located in ../common.templates:22001
900.
Samoa
 
Type: select
Choices
Time zone for United States
ABD/Samoa
Translated by Recai Oktaş
Located in ../common.templates:22001
901.
Saving the time zone...
 
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
Saat dilimi kaydediliyor...
Translated by Recai Oktaş
Located in ../tzsetup-udeb.templates:1001
902.
Is this time zone correct?
 
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Zaman dilimi doğru mu?
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001
903.
Based on your country, your time zone is ${ZONE}.
 
Type: boolean
Description
:sl1:
Seçtiğiniz ülkeye göre bulunduğunuz saat dilimi ${ZONE}.
Translated and reviewed by Recai Oktaş
Located in ../tzsetup-udeb.templates:2001
904.
If this is not correct, you may select from a full list of time zones instead.
 
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Bu doğru değilse zaman dilimlerinin tam listesinden seçiminizi yapabilirsiniz.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001
895 → 904 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Akdo, Ali KIBICI, Alper Doğan, Alperen Yusuf Aybar, Asım Taş, Atilla Karaman, Barış Ürüm, Boran Basar, Bytan, Bülent DEMİREL, Canol Gökel, Deniz Toprak, Efe Çiftci, Erkin Batu Altunbaş, Furkan KARA, H ERGÜL, H. Cem ÖZTÜRK, HACKER882, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kemal Yaylali, KintaRo, M. Vefa Bicakci, Mert Dirik, Metelci, Muhammet Kara, Murat Çorlu, Mustafa KASAPOĞLU, Mustafa VELİOĞLU, Mytonn, Ongun Kanat, Onur ALTINTAŞI, Onur Başer - openerp.biz.tr, Onur Gözüpek, Oğuz İRKİLATA, Oğuzhan Öğreden, Recai Oktaş, Richard, Sait Ahmet Binselam, SameX, Savas Sen, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, Suat Ozdemirci, Süleyman Özarslan, Tolga Erdogmus, Tolga.Berber, TurkMame, Veysel Solmaz, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, artsince, aydinbez, beytun, bluefire, can kaçan, celil aydin, coldchris, dubluwe, emir, ergin üresin, irmak, kulkke, mock_turtle, quatta, tekrei, ubuntuki, warchild, wj, yavuzozturk, Özgür KIRCALI, İbrahim Çelik, İsmail YILMAZ, İsmail ÇETİN, Şâkir Aşçı.