|
|
337.
|
|
|
WEP key for wireless device ${iface}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
${iface} கம்பியில்லா சாதனத்தின் பாதுகாப்பு சாவி (WEP key):
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
|
338.
|
|
|
If applicable, please enter the WEP security key for the wireless device ${iface}. There are two ways to do this:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
பொருந்துமாயின். தயவு செய்து ${iface} கம்பியில்லா கருவியின் WEP காப்பு சாவியை உள்ளீடு செய்யவும். இதைச் செய்ய இரு வழிகள் உள்ளன:
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
|
339.
|
|
|
If your WEP key is in the format 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', or 'nnnnnnnn', where n is a number, just enter it as it is into this field.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
தங்கள் WEP -கான சாவி 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', அல்லது 'nnnnnnnn', (n ஒரு எண்) வடிவில் இருப்பின் அதை அப்படியே இந்த புலத்தில் உள்ளீடு செய்யவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
|
340.
|
|
|
If your WEP key is in the format of a passphrase, prefix it with 's:' (without quotes).
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
தங்களது WEP சாவி ஒரு கடவுச்சொல்லாக இருப்பின் 's:' என்பதை முன்னே சேர்த்துக் கொள்ளவும். (' ' இல்லாமல்)
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
|
341.
|
|
|
Of course, if there is no WEP key for your wireless network, leave this field blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
WEP சாவி இல்லையெனில் இந்த புலத்தை காலியாக விடவும்.
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
|
342.
|
|
|
Invalid WEP key
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
செல்லுபடியாகாத வெப் சாவி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:10001
|
|
|
343.
|
|
|
The WEP key '${wepkey}' is invalid. Please refer to the instructions on the next screen carefully on how to enter your WEP key correctly, and try again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
WEP சாவி '${wepkey}' செல்லுபடியாகாததாகும். அடுத்து வரும் திரையில் உள்ள குறிப்புகளை கவனமாக படித்து WEP சாவியை சரியாக உள்ளீடு செய்து மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:10001
|
|
|
344.
|
|
|
Invalid passphrase
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
செல்லுபடியாகாத கடவுத்தொடர்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:11001
|
|
|
345.
|
|
|
The WPA PSK passphrase was either too long (more than 64 characters) or too short (less than 8 characters).
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
WPA PSK காண கடவுச்சொற்றொடர் 64 எழுத்துக்களுக்கு அதிகமாகவோ அல்லது 8 எழுத்துக்களுக்கு குறைவாகவோ உள்ளது.
|
|
Translated and reviewed by
Arupandian
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:11001
|
|
|
346.
|
|
|
WPA passphrase for wireless device ${iface}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
கம்பியற்றக் கருவி ${iface} க்கான WPA கடவுச் சொல்:
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:12001
|
