|
|
1716.
|
|
|
The NTFS partition was not cleanly unmounted. This probably indicates that the system was not shut down properly. Please run "chkdsk /r" from Windows; once that is fixed you should be able to resume the installation. Press OK to reboot.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
NTFS பிரிவு சுத்தமாக விலக்கப்படவில்லை. இது கணினி முறையாக பணி நிறுத்தம் செய்யப்படவில்லை என்பதை காட்டுகிறது. விண்டோஸிலிருந்து தயவுச்செய்து "chkdsk /r" என்ற கட்டளையை இயக்கவும்; அதை சரிசெய்த பிறகு மீண்டும் நிறுவலை தொடங்கலாம். மீள்துவக்க சரி பொத்தானை அழுத்தவும்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:1001
|
|
|
1717.
|
|
|
Loop-mounted file systems already present
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
கணினியின் சங்கலிமுறை கோப்பு முறை ஏற்கனவே இருக்கிறது
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1718.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வன்தட்டு பிரிவுகள்(${DISK} வன்தட்டில் ${PARTITION} பிரிவு) ஏற்கனவே கீழ்க்கண்ட கோப்பு படங்களை வைத்திருக்கிறது.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1719.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
மீண்டும் தொடர்வதற்கு முன் தயுவுச்செய்து நிறுவலை நீக்கவும்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1720.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
u-boot கணினியின் கோப்பு அமைப்பை ${DEVICE} வன்தட்டில் #${PARTITION} பிரிவில் சோதிக்கிறது...
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
கோப்பு அமைப்பின் சோதனை u-boot வகை ${DEVICE} வன்தட்டு #${PARTITION} பிரிவில் சரிசெய்யப்படாத பிழைகளை கண்டறிந்துள்ளது.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
பகிர்வு பட்டிக்குச் சென்று தாங்கள் இந்த பிழைகளை திருத்தாவிடில் இந்த பகிர்வு பயன்படுத்தப்பட மாட்டாது.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
${DEVICE} வன்தட்டில் #${PARTITION} பிரிப்பில் u-boot கணினியின் கோப்பு அமைப்பை உருவாக்குவதில் தோல்வியடைந்தது.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
எந்த ஏற்றப்புள்ளியும் ${DEVICE} வன்தட்டு #${PARTITION} பிரிவில் u-boot கோப்பு அமைப்பிற்கு ஒதுக்கப்படவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
