Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
192201 of 1729 results
192.
The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
Type: select
Description
:sl2:
Kombinačný kláves (tiež známy ako kláves Multi) spôsobí, že počítač interpretuje niekoľko ďalších stlačení kláves ako kombináciu, ktorá vytvorí znak nenachádzajúci sa na klávesnici.
Translated by helix84
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
193.
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
Type: select
Description
:sl2:
Na textovej konzole nefunguje v režime Unicode kláves Compose. Mimo režimu Unicode môžete bez ohľadu na to, čo tu zvolíte, vždy použiť kombináciu Control+bodka ako kláves Compose.
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Na textovej konzole nefunguje kombinačný kláves v režime Unicode. Ak nie ste v režime Unicode, nezávisle od toho čo tu zvolíte môžete vždy použiť ako kombinačný kláves aj kombináciu Ctrl+bodka.
Suggested by helix84
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
194.
Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
Type: boolean
Description
:sl3:
Povoliť ukončenie X servera pomocou Control+Alt+Backspace?
Translated by helix84
Located in ../keyboard-configuration.templates:15001
195.
By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing. If you want it can be used to terminate the X server.
Type: boolean
Description
:sl3:
Štandardne kombinácia Control+Alt+Backspace nerobí nič. Ak chcete, možno ju použiť na ukončenie X servera.
Translated by helix84
Located in ../keyboard-configuration.templates:15001
196.
American English
Type: select
Choices
americká angličtina
Translated by helix84
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
197.
Belarusian
Type: select
Choices
bieloruská
Translated by helix84
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
198.
Belgian
Type: select
Choices
belgická
Translated by helix84
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
199.
Brazilian (ABNT2 layout)
Type: select
Choices
brazílska (rozloženie ABNT2)
Translated by helix84
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
200.
Brazilian (EUA layout)
Type: select
Choices
brazílska (rozloženie EUA)
Translated by helix84
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
201.
British English
Type: select
Choices
britská angličtina
Translated by helix84
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
192201 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Erickq Holland, Filip Lintner, Frantisek Butvin, Michael Krištof, Michal Mecir, Miroslav Ďurian, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Peter Gumka Palecka, Peter Júnoš, Peter Mann, helix84, hurfo, mDt, toxygen, Ľuboš Mudrák.