Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16911700 of 1729 results
1691.
An unexpected error occurred while unmounting the partitions.
Type: error
Description
:sl5:
(no translation yet)
Located in ../partconf.templates:9001
1692.
The partition configuration process has been aborted.
Type: error
Description
:sl5:
(no translation yet)
Located in ../partconf.templates:9001
1693.
Create %s file system
Type: text
Description
:sl5:
Ráhkat %s-fiilavuogádaga
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in ../partconf.templates:10001
1694.
No root partition (/)
Type: error
Description
:sl5:
Ii gávdnan root-partišuvnna (/)
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in ../partconf.templates:11001
1695.
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
Type: error
Description
:sl5:
Dus ferte leat ruohtaspartišuvdna. Bija muhton partišuvnna ruohtasčadnanbáikái ovdalgo joatkkát.
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Christopher Forster
Located in ../partconf.templates:11001
1696.
Partition assigned to ${MOUNT}
Type: error
Description
:sl5:
Partišuvdna bidjon ${MOUNT}:ii
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Christopher Forster
Located in ../partconf.templates:12001
1697.
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
Type: error
Description
:sl5:
(no translation yet)
Located in ../partconf.templates:12001
1698.
Several partitions assigned to ${MOUNT}
Type: error
Description
:sl5:
Máŋga partišuvnna bidjon ${MOUNT}-čadnabáikái
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Christopher Forster
Located in ../partconf.templates:13001
1699.
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
Type: error
Description
:sl5:
It sáhte bidjat máŋga partišuvnna seamma čadnanbáikái. Rievdat buohkaid erret ovtta.
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Christopher Forster
Located in ../partconf.templates:13001
1700.
Ready to create file systems and mount partitions?
Type: boolean
Description
:sl5:
Leago visot gearggus ráhkadit fiilavuogádaga ja cadnat partišuvnnaid?
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in ../partconf.templates:14001
16911700 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Christopher Forster.