Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
178187 of 1729 results
178.
Not all listed keys are present on all keyboards.
Type: select
Description
:sl1:
Tidak semua kekunci yang disenaraikan tersedia untuk semua papan kekunci.
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../keyboard-configuration.templates:11002
179.
No temporary switch
Type: select
Choices
:sl2:
Tiada penukaran sementara
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../keyboard-configuration.templates:12001
180.
Both Logo keys
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Kedua-dua kekunci Logo
Translated and reviewed by Izzuddin Shah
Located in ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001
181.
Method for temporarily toggling between national and Latin input:
Type: select
Description
:sl2:
Kaedaj untuk menogol sementara diantara input kenegaraan dan input latin:
Translated by abuyop
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
182.
When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
Type: select
Description
:sl2:
Ketika papan kekunci didalam mod kebangsaan dan seseorang ingin menaip hanya beberapa huruf Latin, ia mungkin akan lebih sesuai untuk bertukar sementara ke mod Latin. Papan kekunci tetap dalam mod selama kekunci yang dipilih ditekan. Kekunci itu juga boleh digunakan untuk menulis huruf kebangsaan ketika papan kekunci berada di dalam mod Latin.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
183.
You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
Type: select
Description
:sl2:
Anda boleh lumpuhkan fungsi ini dengan memilih "Tiada penukar sementara".
Translated by abuyop
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
184.
The default for the keyboard layout
Type: select
Choices
:sl2:
Lalai untuk bentangan papan kekunci
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
185.
No AltGr key
Type: select
Choices
:sl2:
Tiada kekunci AltGr
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
186.
Keypad Enter key
Type: select
Choices
:sl2:
Kekunci Enter pada pad kekunci
Translated by atok
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
187.
Both Alt keys
Type: select
Choices
:sl2:
Kedua-dua kekunci Alt
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
178187 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Andi Rady Kurniawan, Digitalis, Eric Seidlitz, Fadzli, Harith, Izzuddin Shah, Jom Linux, KatieKitty, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Nicholas Ng, Poon Poi Ming, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris, atok, babylon2233, dequan, gunbladeiv, jikam, mamat, manteros, pokokpelastik, setoi05, sweemeng, syafiqrosnin, zack, zulfajuniadi.