|
|
177.
|
|
|
Right Alt or Caps Lock keys are often chosen for ergonomic reasons (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Alt+Shift is also a popular combination; it will however lose its usual behavior in Emacs and other programs that use it for specific needs.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Kekunci Alt Kanan atau Caps Lock selalunya dipilih untuk tujuan ergonomik (dalam kes seterusnya, penggunaan gabungan Shift+Caps Lock untuk togolkan Caps). Alt+Shift juga merupakan gabungan yang popular; tetapi ia akan kehilangan kelakuannya dalam Emacs dan lain-lain program yang mempunyai kegunaan yang spesifik.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kekunci Alt Kanan atau Caps Lock selalunya dipilih untuk tujuan eronomik (dalam kes seterusnya, penggunaan gabungan Shift+Caps Lock untuk togolkan Caps). Alt+Shift juga merupakan gabungan yang popular; tetapi ia akan kehilangan kelakuannya dalam Emacs dan lain-lain program yang menmpunyai kegunaan yang spesifik.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
|
|
178.
|
|
|
Not all listed keys are present on all keyboards.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Tidak semua kekunci yang disenaraikan tersedia untuk semua papan kekunci.
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
|
|
179.
|
|
|
No temporary switch
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Tiada penukaran sementara
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12001
|
|
|
180.
|
|
|
Both Logo keys
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Kedua-dua kekunci Logo
|
|
Translated and reviewed by
Izzuddin Shah
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12001
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
181.
|
|
|
Method for temporarily toggling between national and Latin input:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kaedaj untuk menogol sementara diantara input kenegaraan dan input latin:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
|
182.
|
|
|
When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ketika papan kekunci didalam mod kebangsaan dan seseorang ingin menaip hanya beberapa huruf Latin, ia mungkin akan lebih sesuai untuk bertukar sementara ke mod Latin. Papan kekunci tetap dalam mod selama kekunci yang dipilih ditekan. Kekunci itu juga boleh digunakan untuk menulis huruf kebangsaan ketika papan kekunci berada di dalam mod Latin.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
|
183.
|
|
|
You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Anda boleh lumpuhkan fungsi ini dengan memilih "Tiada penukar sementara".
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
|
184.
|
|
|
The default for the keyboard layout
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Lalai untuk bentangan papan kekunci
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
185.
|
|
|
No AltGr key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Tiada kekunci AltGr
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
186.
|
|
|
Keypad Enter key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Kekunci Enter pada pad kekunci
|
|
Translated by
atok
|
|
Reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
