|
|
619.
|
|
|
End
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
ທ້າຍ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:16001
|
|
|
620.
|
|
|
Location for the new partition:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ຕຳແໜ່ງຂອງພາທິຊັນໃໝ່:
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:16002
|
|
|
621.
|
|
|
Please choose whether you want the new partition to be created at the beginning or at the end of the available space.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ກະລຸນາເລືອກວ່າທ່ານຕ້ອງການສ້າງພາທິຊັນໃໝ່ທີ່ຕົນ ຫລື ທ້າຍພື້ນທີ່ວ່າງທີ່ມີຢູ່
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:16002
|
|
|
622.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
ພຣາມາຣິ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:17001
|
|
|
623.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
ໂລຈິຄໍ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:17001
|
|
|
624.
|
|
|
Type for the new partition:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ຊະນິດຂອງພາທິຊັນໃໝ່:
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:17002
|
|
|
625.
|
|
|
Flags for the new partition:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ແຟກຂອງພາທີຊັ່ນໃໝ່:
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:18001
|
|
|
626.
|
|
|
Partition name:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ຊື່ພາທີຊັ່ນທ໌:
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:19001
|
|
|
627.
|
|
|
Continue with partitioning?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ຈະແບ່ງພາທີຊັ່ນຕໍ່ໄປຫຼືບໍ່?
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
../partman-partitioning.templates:21001
|
|
|
628.
|
|
|
This partitioner doesn't have information about the default type of the partition tables on your architecture. Please send an e-mail message to debian-boot@lists.debian.org with information.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ເຄື່ອງມືແບ່ງພາທິຊັນນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຊະນິດປະລິຍາຍຂອງຕາຕະລາງພາທິຊັນສຳລັບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງເຄື່ອງເຈົ້າ ກະລຸນາສົ່ງເມລເຖີງ debian-boot@lists.debian.org ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນກັບເຮົາ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
|
