Browsing Lao translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lao guidelines.
16641673 of 1729 results
1664.
This menu allows you to configure encrypted volumes.
Type: select
Description
:sl3:
ເມນູທີ່ຊ່ວຍທ່ານຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ
Translated by Anousak
Located in ../partman-crypto.templates:55002
1665.
Devices to encrypt:
Type: multiselect
Description
:sl3:
ອຸປະກອນທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ:
Translated by Anousak
Located in ../partman-crypto.templates:56001
1666.
Please select the devices to be encrypted.
Type: multiselect
Description
:sl3:
ກາລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ
Translated by Anousak
Located in ../partman-crypto.templates:56001
1667.
No devices selected
Type: error
Description
:sl3:
ບໍ່ໄດ້ເລືອກອຸປະກອນໄວ້
Translated by Anousak
Located in ../partman-crypto.templates:57001
1668.
No devices were selected for encryption.
Type: error
Description
:sl3:
ບໍ່ໄດ້ເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ
Translated by Anousak
Located in ../partman-crypto.templates:57001
1669.
No LUKS devices found
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:58001
1670.
This partitioning program can only activate existing encrypted volumes that use the LUKS format (dm-crypt with a passphrase). No such volumes were found. If you have encrypted volumes using other formats, you may need to back up your data before continuing with installation.
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:58001
1671.
If you don't enter anything, the volume will not be activated.
Type: password
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:59001
1672.
No partitions were found in your system. You may need to partition your hard drives or load additional kernel modules.
Type: error
Description
:sl5:
(no translation yet)
Located in ../partconf.templates:1001
1673.
No file systems found
Type: error
Description
:sl5:
(no translation yet)
Located in ../partconf.templates:2001
16641673 of 1729 results

This translation is managed by ທີມງານເພື່ອພັດທະນາ ພາສາ ລາວ ອຸບັນຕູ / Ubuntu Lao Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anousak, Antibiotic, Mahasan.com, Os555, Rockworld, SiraNokyoongtong, aefgh3962, devsmudger, w4rlock, ທະນະວໍລະກິດ ກ..