|
|
1641.
|
|
|
Empty passphrase
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ກົວລີລະຫັດຜ່ານວ່າງເປົ່າ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:45001
|
|
|
1642.
|
|
|
You entered an empty passphrase, which is not allowed. Please choose a non-empty passphrase.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ທ່ານໄດ້ປ້ອນກົວລີລະຫັດຜ່ານທີ່ວ່າງເປົ່າ ຊື່ງບໍ່ອານຸຍາດ ກາລຸນາຕັ້ງກົວລີລະຫັດຜ່ານທີ່ທີ່ບໍ່ວ່າງເປົ່າ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:45001
|
|
|
1643.
|
|
|
Use weak passphrase?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ຈະໃຊ້ກົວລີລະຫັດຜ່ານຫຼະຫຼວມແທ້ ຫຼື ?
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:46001
|
|
|
1644.
|
|
|
You entered a passphrase that consists of less than ${MINIMUM} characters, which is considered too weak. You should choose a stronger passphrase.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
Translators: we unfortunately cannot use plural forms here
So, you are suggested to use the plural form adapted for
MINIMUM=8, which is the current hardcoded value
|
|
|
|
|
ທ່ານໄດ້ຕັ້ງກົວລີລະຫັດຜ່ານທີ່ຍາວໜ້ອຍວ່າ ${MINIMUM} ຕົວອັກສອນຊື່ງຖືວ່າຫຼະຫຼວມເກີນໄປ ທ່ານຄວນຕັ້ງກົວລີລະຫັດຜ່ານທີ່ແໜ້ນໜ້າກວ່ານີ້
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:46001
|
|
|
1645.
|
|
|
The encryption key for ${DEVICE} is now being created.
|
|
|
Type: entropy
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ກຳລັງສ້າງກະແຈເຂົ້າລະຫັດສຳລັບ ${DEVICE}
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:47001
|
|
|
1646.
|
|
|
Key data has been created successfully.
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ສ້າງແຟ້ມກະແຈເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບສຳເລັດແລ້ວ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:48001
|
|
|
1647.
|
|
|
Keyfile creation failure
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ສ້າງແຟ້ມກະແຈບໍ່ສຳເລັດ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:49001
|
|
|
1648.
|
|
|
An error occurred while creating the keyfile.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະສ້າງແຟ້ມກະແຈ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:49001
|
|
|
1649.
|
|
|
Encryption configuration failure
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສຳເລັດ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:50001 ../partman-crypto.templates:51001
|
|
|
1650.
|
|
|
You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. This feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ທ່ານໄດ້ເລືອກໃຫ້ລະບົບແຟ້ມຮາກຢູ່ໃນພາທີຊັນທີ່ເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ຄວາມສາມາດນີ້ ຕ້ອງການໃຫ້ພາທີຊັນ /boot ແຍກເປັນພາທີຊັນຕ່າງຫາກ ເຊີງໃຊ້ເກັບເຄເນຣວ initrd
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:50001
|
