|
|
247.
|
|
|
Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Unhand vun der gedrécktener Tast gouf de Modell »${LAYOUT}« äusgewielt. Falls dëse Choix net richteg ass kënnt Däer zeréck goen an Äere Modell amplaz äus enger vollstänneger Lëscht wielen.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:24001
|
|
|
248.
|
|
|
Load CD-ROM drivers from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM-Dreiwer vun engem Wiesseldatenträger lueden?
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
249.
|
|
|
No common CD-ROM drive was detected.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Et gouff kee gängescht CD-ROM-Lafwierk fond
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001 ../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
250.
|
|
|
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Däer musst eventuell zousätzlech CD-ROM-Driver vun engem Weisseldatentréiger wéi enger Driverdisquette lueden. Falls Däer esou e Medium bei Hand hudd, leet et an a fuert weider. Am anere Fall hudd Däer d'Méiglechkeet manuell en CD-ROM-Modul äuszewielen.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
251.
|
|
|
Detecting hardware to find CD-ROM drives
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Sichen d'Hardware fir d'CD-ROM Laafwierker
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:2001
|
|
|
252.
|
|
|
Manually select a CD-ROM module and device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Manuell d'CD-ROM Modul an Gerät auswielen?
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
253.
|
|
|
Your CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive. In that case you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Äert CD-ROM-Lafwierk kéinnt en alt Mitsumi oder en anert net-IDE- oder SCSI-Lafwierk sinn. An dësem Fall sollt Däer uginn, wéiee Modul geluede gi muss a wéiee Gerät benotzt gi soll. Falls Däer net wësst wéiee Modul a Lafwierk gebräucht ginn, probéiert eng Anleitung dozou ze fannen oder benotzt eng Netzwierkinstallatioun amplaz vun der CD-ROM-Installatioun.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
254.
|
|
|
Retry mounting the CD-ROM?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nach eng Kéier probéieren, d'CD-ROM anzebannen?
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:4001
|
|
|
255.
|
|
|
Your installation CD-ROM couldn't be mounted. This probably means that the CD-ROM was not in the drive. If so you can insert it and try again.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Äer Installatioun-CD-ROM konnt net gemount ginn. Warscheinlech läit keng CD-ROM am Lafwierk. Falls dëst zoutrëfft, leet w.e.g. eng CD-ROM an a probéiert nachengkéier.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:4001
|
|
|
256.
|
|
|
Module needed for accessing the CD-ROM:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Fir den CD-Zougrëff gebräuchtene Module:
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
