|
|
53.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Memoriae parcendi causa, solum articuli quorum certe opus sit impositionis gratia electi sunt, ceteris paribus. Non sunt necesse omnes alii articuli impositionis elementaris gratia, sed aliquorum opus sit, praesertim fasces quidam nuclei, itaque tabulam scrutare ut articuli requaesiti eligas.
|
|
Translated by
Siva
|
|
Reviewed by
phillip taylor epps
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
|
|
54.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Articuli subsicivi inferuntur
|
|
Translated and reviewed by
Siva
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
|
55.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
${PACKAGE} accipitur
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
|
|
56.
|
|
|
Configuring ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when configuring udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Configuratio ${PACKAGE}
|
|
Translated by
phillip taylor epps
|
|
Reviewed by
phillip taylor epps
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:5001
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to load installer component
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Defectus in onerando componente installatoris
|
|
Translated by
phillip taylor epps
|
|
Reviewed by
phillip taylor epps
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
58.
|
|
|
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Onerans ${PACKAGE} fallit causis ignotis. Abortitur.
|
|
Translated by
phillip taylor epps
|
|
Reviewed by
phillip taylor epps
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
59.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Perge installationem sine modulis kernelis onerare?
|
|
Translated by
phillip taylor epps
|
|
Reviewed by
phillip taylor epps
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
60.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nuli moduli kernel inventi sunt. Id probabiliter fit ob dissimilitudinem inter kernel usum ab hac versione installatoris et kernel versionem in archivio disponibile.
|
|
Translated by
phillip taylor epps
|
|
Reviewed by
phillip taylor epps
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
61.
|
|
|
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Si ex speculo installas, hoc problema circumvenire potes si eligeris aliam versionem Ubuntu installare. Installatio fortasse deficiet si sine modulis kernelis perges.
|
|
Translated by
phillip taylor epps
|
|
Reviewed by
phillip taylor epps
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
62.
|
|
|
Choose language
|
|
|
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
|
|
|
|
|
Linguam elige/Choose language
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
Reviewed by
phillip taylor epps
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:1001
|
