Ubuntu
debian-installer package

Browsing Greek translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1437 → 1446 of 1729 results First • • • Last
1437.
The selected device contains partitions used for software RAID devices. The following devices and partitions are about to be removed:
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Η συσκευή που επιλέξατε περιέχει κατατμήσεις που χρησιμοποιούνται για συσκευές RAID σε λογισμικό. Οι ακόλουθες συσκευές και κατατμήσεις πρόκειται να αφαιρεθούν:
Translated by Данило Шеган
Located in ../partman-md.templates:24001
1438.
Software RAID devices about to be removed: ${REMOVED_DEVICES}
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Συσκευές RAID σε λογισμικό που πρόκειται να αφαιρεθούν: ${REMOVED_DEVICES}
Translated by Данило Шеган
Located in ../partman-md.templates:24001
1439.
Partitions used by these RAID devices: ${REMOVED_PARTITIONS}
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Κατατμήσεις που χρησιμοποιούνται από αυτές τις συσκευές RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}
Translated by Данило Шеган
Located in ../partman-md.templates:24001
1440.
Note that this will also permanently erase any data currently on the software RAID devices.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Σημειώστε ότι αυτό θα διαγράψει μόνιμα και οποιαδήποτε δεδομένα βρίσκονται αυτή την στιγμή στις συσκευές του RAID σε λογισμικό.
Translated by Данило Шеган
Located in ../partman-md.templates:24001
1441.
Unallocated physical volumes:
 
Type: text
Description
:sl3:
Μη αποδοθέντες φυσικοί τόμοι:
Translated and reviewed by yODesY
Located in ../partman-lvm.templates:1001
1442.
Volume groups:
 
Type: text
Description
:sl3:
Ομάδες τόμων:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../partman-lvm.templates:2001
1443.
Uses physical volume:
 
Type: text
Description
:sl3:
Χρησιμοποιεί τον φυσικό τόμο:
Translated and reviewed by yODesY
Located in ../partman-lvm.templates:3001
1444.
Provides logical volume:
 
Type: text
Description
:sl3:
Παρέχει τον λογικό τόμο:
Translated and reviewed by yODesY
Located in ../partman-lvm.templates:4001
1445.
none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word "none" in your language without any brackets. This "none" relates to "Physical Volumes:" ]
 
Type: text
Description
:sl3:
"none" here == "No Physical Volumes"
καμία
Translated by yODesY
Located in ../partman-lvm.templates:5001
1446.
none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word "none" in your language without any brackets. This "none" relates to "Volume Groups:" ]
 
Type: text
Description
:sl3:
"none" here == "No Volume Groups"
καμία
Translated by yODesY
Located in ../partman-lvm.templates:6001
1437 → 1446 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Aggelos Arnaoutis, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Colin Watson, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kavaldzhiev, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Jeroen T. Vermeulen, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Antonopoulos, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Nikos Efthimiou, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Soteris Karagiorgis, Sotiris Giannakoulopoulos, Tampouris Themis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, anna n.koukouraki, chaos, g00fy, lefty, nothingface0, quad-nrg.net, sparus, sterios prosiniklis, tc, vagelis tzaferos, yODesY, Δημήτριος Παπαδόπουλος, Μανινάκης Κωνσταντίνος, Νιάνιος Ρωμανός, Данило Шеган.