Ubuntu
debian-installer package

Browsing Greek translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
505 → 514 of 1729 results First • • • Last
505.
Finish partitioning and write changes to disk
 
Type: text
Description
:sl1:
Ολοκλήρωση της διαμέρισης και αποθήκευση των αλλαγών στον δίσκο
Translated by yODesY
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../partman-base.templates:31001
506.
Undo changes to partitions
 
Type: text
Description
:sl1:
Ακύρωση των αλλαγών στις κατατμήσεις
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-base.templates:32001
507.
Dump partition info in %s
 
Type: text
Description
:sl2:
Αποθήκευση των πληροφοριών της κατάτμησης στο %s
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-base.templates:34001
508.
FREE SPACE
 
Type: text
Description
Keep short
:sl1:
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΩΡΟΣ
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-base.templates:35001
509.
unusable
 
Type: text
Description
"unusable free space".  No more than 8 symbols.
:sl1:
ακατάλληλη
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-base.templates:36001
510.
primary
 
Type: text
Description
"primary partition".  No more than 8 symbols.
:sl1:
πρωτεύουσα
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-base.templates:37001
511.
logical
 
Type: text
Description
"logical partition".  No more than 8 symbols.
:sl1:
λογική
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-base.templates:38001
512.
pri/log
 
Type: text
Description
"primary or logical".  No more than 8 symbols.
:sl1:
πρωτ/λογ
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
π/λ
Suggested by George Papamichelakis
Located in ../partman-base.templates:39001
513.
#%s
 
Type: text
Description
How to print the partition numbers in your language
Examples:
%s.
No %s
N. %s
:sl1:
#%s
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-base.templates:40001
514.
ATA%s (%s)
 
Type: text
Description
For example ATA1 (ad0)
:sl1:
ATA%s (%s)
Translated by Colin Watson
Located in ../partman-base.templates:41001
505 → 514 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Aggelos Arnaoutis, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Colin Watson, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kavaldzhiev, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Jeroen T. Vermeulen, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Antonopoulos, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Nikos Efthimiou, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Soteris Karagiorgis, Sotiris Giannakoulopoulos, Tampouris Themis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, anna n.koukouraki, chaos, g00fy, lefty, nothingface0, quad-nrg.net, sparus, sterios prosiniklis, tc, vagelis tzaferos, yODesY, Δημήτριος Παπαδόπουλος, Μανινάκης Κωνσταντίνος, Νιάνιος Ρωμανός, Данило Шеган.