Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12021211 of 1729 results
1202.
Installing LILO...
Type: text
Description
:sl3:
ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../lilo-installer.templates:5001
1203.
Activating partition ${bootdev}
Type: text
Description
:sl3:
${bootdev} བར་བཅད་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དོ།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../lilo-installer.templates:6001
1204.
Creating lilo.conf
Type: text
Description
:sl3:
ལི་ལོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ། conf
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../lilo-installer.templates:7001
1205.
Installing the LILO package
Type: text
Description
:sl3:
ལི་ལོ་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../lilo-installer.templates:8001
1206.
Running LILO for ${bootdev}
Type: text
Description
:sl3:
${bootdev}གི་དོན་ལུ་ལི་ལོ་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../lilo-installer.templates:9001
1207.
LILO configured to use a serial console
Type: note
Description
:sl3:
ཨང་རིམ་མ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ལི་ལོ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../lilo-installer.templates:10001
1208.
LILO is configured to use serial port ${PORT} as the console. ${PORT_SPEED}
Type: note
Description
:sl3:
ཨང་རིམ་འདྲེན་ལམ་ ${PORT} འདི་མ་སྒྲོམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ LILO འདི་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ${PORT_SPEED}
Translated by Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN)
Located in ../lilo-installer.templates:10001
1209.
The serial port speed is set to ${SPEED}.
Type: text
Description
:sl3:
ཨང་རིམ་འདྲེན་ལམ་གྱི་མགྱོགས་ཚད་འདི་ ${SPEED}ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།
Translated by Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN)
Located in ../lilo-installer.templates:11001
1210.
Would you like to make this partition active?
Type: boolean
Description
:sl3:
ཁྱོད་འ་ནི་བར་བཅད་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../lilo-installer.templates:12001
1211.
You have chosen to install LILO on a partition that is not the active one. If this partition is not marked active, then LILO will not be loaded by the boot loader. This may cause you to be unable to boot into the system that is being installed.
Type: boolean
Description
:sl3:
བར་བཅད་ཤུགས་ལྡན་མེན་མི་གཅིག་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནུག། འ་ནི་བར་བཅད་འདི་ཤུགས་ལྡན་གྱི་རྟགས་བཀལ་འདི་མེད་པ་ཅིན་ བུཊི་མངོན་གསལ་པ་འདི་གིས་ལི་ལོ་འདི་མངོན་གསལ་འབད་མི་བཏུབ། འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་བུཊི་འབད་མི་བཏུབ་ནི་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབད་འོང་།
Translated by Jurmey Rabgay
Located in ../lilo-installer.templates:12001
12021211 of 1729 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jurmey Rabgay, Jurmey Rabgay, Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN).