Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13411350 of 1729 results
1341.
A simple web server has been started on this computer to serve log files and debug info. An index of all the available log files can be found at http://${ADDRESS}/
Type: note
Description
:sl3:
རྐྱེན་སེལ་བརྡ་དོན་དང་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕྱག་ཞུ་ནི་ལུ་གློག་རིག་འདི་ལུ་ཝེབ་སར་བར་འཇམ་སམ་ཅིག་འགོ་བཙུགས་འདི་ཡོད། ཐོབ་ཚུགས་པའི་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་འདི་ http://${ADDRESS}/ ནང་ལུ་འཚོལ་ཐོབ།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../save-logs.templates:6001
1342.
Insert formatted floppy in drive
Type: note
Description
:sl2:
འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཕོལོ་པི་བཙུགས།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../save-logs.templates:7001
1343.
Log files and debug info will be copied into this floppy.
Type: note
Description
:sl2:
ཕོལོ་པི་འདི་ནང་ལུ་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་རྐྱེན་སེལ་བརྡ་དོན་ཚུ་འདྲ་བཤུས་འབད་འོང་།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../save-logs.templates:7001
1344.
The information will also be stored in /var/log/installer/ on the installed system.
Type: note
Description
:sl2:
གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་ /var/log/installer/ ནང་བརྡ་དོན་འདི་ཡང་གསོག་འཇོག་འབད་འོང་།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../save-logs.templates:7001
1345.
Failed to mount the floppy
Type: error
Description
ཕོལོ་པི་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../save-logs.templates:8001
1346.
Either the floppy device cannot be found, or a formatted floppy is not in the drive.
Type: error
Description
ཕོལོ་པི་ཐབས་འཕྲུལ་འདི་འཚོལ་མི་ཐོབ་ནི་དང་ ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཕོལོ་པི་འདི་འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ལུ་མིན་འདུག།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../save-logs.templates:8001
1347.
Gathering information for installation report...
Type: text
Description
:sl1:
finish-install progress bar item
གཞི་བཙུགས་སྙན་ཞུ་གི་དོན་ལུ་བརྡ་དོན་བསྡུ་སྤུངས་འབད་དོ།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../save-logs.templates:9001
1348.
Check CD-ROM integrity?
Type: boolean
Description
:sl3:
སི་ཌི་-རོམ་ ཆིག་སྒྲིལ་ཞིབ་དཔྱད་འབད?
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../cdrom-checker.templates:1001
1349.
Warning: this check depends on your hardware and may take some time.
Type: boolean
Description
:sl3:
ཉེན་བརྡ་:ཞིབ་དཔྱད་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་ཆས་ལུ་བརྟེན་ནི་དང་དུས་ཡུན་དུམ་གྲ་ཅིག་འགོར་ནི་འོང་།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../cdrom-checker.templates:1001
1350.
Insert an Ubuntu CD-ROM
Type: note
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-checker.templates:2001
13411350 of 1729 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jurmey Rabgay, Jurmey Rabgay, Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN).