|
|
533.
|
|
|
ZFS pool %s, volume %s
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Pwll ZFS %s, cyfrol %s
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:60001
|
|
|
534.
|
|
|
Loopback (loop%s)
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Loopback (loop%s)
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:61001
|
|
|
535.
|
|
|
DASD %s (%s)
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
DASD %s (%s)
|
|
Translated by
Eoin Mahon
|
|
Reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:62001
|
|
|
536.
|
|
|
DASD %s (%s), partition #%s
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
DASD %s (%s), rhaniad #%s
|
|
Translated by
Eoin Mahon
|
|
Reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:63001
|
|
|
537.
|
|
|
Virtual disk %s (%s)
|
|
|
Type: text
Description
eg. Virtual disk 1 (xvda)
:sl4:
|
|
|
|
|
Rhith disg %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Price
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:64001
|
|
|
538.
|
|
|
Virtual disk %s, partition #%s (%s)
|
|
|
Type: text
Description
eg. Virtual disk 1, partition #1 (xvda1)
:sl4:
|
|
|
|
|
Rhith disg %s, rhaniad #%s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Price
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:65001
|
|
|
539.
|
|
|
Cancel this menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Diddymu'r ddewislen hon
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:66001
|
|
|
540.
|
|
|
Partition disks
|
|
|
Type: text
Description
Main menu entry
:sl1:
|
|
|
|
|
Rhaniadu disgiau
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:67001
|
|
|
541.
|
|
|
Unmount partitions that are in use?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Dadarosod rhaniadau sy'n cael eu defnyddio?
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Datclymu rhaniadau sy'n mewn defnydd?
|
|
|
Suggested by
Jonathan Price
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:65001
|
|
|
542.
|
|
|
The installer has detected that the following disks have mounted partitions:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Mae'r gosodwr wedi canfod fod gan y disgiau canlynol rhaniadau wedi eu harosod:
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Mae'r sefydlydd wedi canfod fod y disgiau canlynol yn gael rhaniadau wedi clymu:
|
|
|
Suggested by
Jonathan Price
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:65001
|
