Ubuntu
debian-installer package

Browsing Welsh translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
513 → 522 of 1729 results First • • • Last
513.
#%s
 
Type: text
Description
How to print the partition numbers in your language
Examples:
%s.
No %s
N. %s
:sl1:
#%s
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in ../partman-base.templates:40001
514.
ATA%s (%s)
 
Type: text
Description
For example ATA1 (ad0)
:sl1:
ATA%s (%s)
Translated and reviewed by danielt998
Located in ../partman-base.templates:41001
515.
ATA%s, partition #%s (%s)
 
Type: text
Description
For example ATA1, partition #5 (ad0s5)
:sl1:
ATA%s, rhaniad #%s (%s)
Translated and reviewed by danielt998
Located in ../partman-base.templates:42001
516.
IDE%s master (%s)
 
Type: text
Description
For example IDE0 master (hda)
:sl1:
Prif IDE%s (%s)
Translated by Rhoslyn Prys
In upstream:
Meistr IDE%s (%s)
Suggested by Dafydd Harries
Located in ../partman-base.templates:43001
517.
IDE%s slave (%s)
 
Type: text
Description
For example IDE1 slave (hdd)
:sl1:
Gwas IDE%s (%s)
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in ../partman-base.templates:44001
518.
IDE%s master, partition #%s (%s)
 
Type: text
Description
For example IDE1 master, partition #5 (hdc5)
:sl1:
Prif IDE%s, rhaniad #%s (%s)
Translated by Rhoslyn Prys
In upstream:
Meistr IDE%s, rhaniad #%s (%s)
Suggested by Dafydd Harries
Located in ../partman-base.templates:45001
519.
IDE%s slave, partition #%s (%s)
 
Type: text
Description
For example IDE2 slave, partition #5 (hdf5)
:sl1:
Gwas IDE%s, rhaniad #%s (%s)
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in ../partman-base.templates:46001
520.
SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
 
Type: text
Description
:sl1:
SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in ../partman-base.templates:47001
521.
SCSI%s (%s,%s,%s), partition #%s (%s)
 
Type: text
Description
:sl1:
SCSI%s (%s,%s,%s), rhaniad #%s ($s)
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in ../partman-base.templates:48001
522.
SCSI%s (%s)
 
Type: text
Description
:sl1:
SCSI%s (%s)
Translated and reviewed by danielt998
Located in ../partman-base.templates:49001
513 → 522 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ben Brunt, Cadan ap Tomos, Christopher Griffiths, Ciaran Crocker, Dafydd Harries, David Jones, Eoin Mahon, Fergus Elliott, Iwan Smith, Jonathan Price, Llwyd, Mark Jones, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys, Rockworld, UbuntuFanatic, danielt998, kingmonkey.