|
|
939.
|
|
|
Failed to install the base system
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Грешка при инсталирането на основната система
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:4001
|
|
|
940.
|
|
|
The base system installation into /target/ failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Инсталирането на основната система в /target/ завърши неуспешно.
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:4001
|
|
|
941.
|
|
|
Base system installation error
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Грешка при инсталирането на основната система
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:5001 ../bootstrap-base.templates:6001
|
|
|
942.
|
|
|
The debootstrap program exited with an error (return value ${EXITCODE}).
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Debootstrap завърши с грешка (със стойност ${EXITCODE}).
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:5001
|
|
|
943.
|
|
|
The debootstrap program exited abnormally.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Програмата debootstrap не приключи нормално.
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:6001
|
|
|
944.
|
|
|
The following error occurred:
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Получена бе следната грешка:
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:7001
|
|
|
945.
|
|
|
Tool to use to generate boot initrd:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Иструмент, който да генерира initrd при зареждане:
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kasabov
|
| In upstream: |
|
Инструмент за генериране на initrd:
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:8001
|
|
|
946.
|
|
|
The list shows the available tools. If you are unsure which to select, you should select the default. If your system fails to boot, you can retry the installation using the other options.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Списъкът показва наличните инструменти. Ако сте неуверен кой да изберете, трябва да изберете подразбиращият се. Ако системата не успее да зареди, можете да опитате инсталиране отново, използвайки другите опции.
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kasabov
|
| In upstream: |
|
Списъкът показва наличните инструменти. Ако сте неуверен какво да изберете, изберете подразбиращия се инструмент. Ако системата не успее да зареди, можете да опитате отново инсталирането, използвайки друга опция.
|
|
|
Suggested by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:8001
|
|
|
947.
|
|
|
Unsupported initrd generator
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Неподдържан initrd генератор
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Damyan Ivanov
|
| In upstream: |
|
Неподдържан генератор на initrd
|
|
|
Suggested by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:9001
|
|
|
948.
|
|
|
The package ${GENERATOR} that was selected to generate the initrd is not supported.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Пакетът ${GENERATOR}, който е избран за създаване на initrd, не се поддържа.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:9001
|
