Ubuntu
debian-installer package

Browsing Belarusian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Belarusian (be)
  4. Browsing Belarusian translation
1154 of 1729 results First • • • Last
1154.
Warning: If the installer failed to detect another operating system that is present on your computer, modifying the master boot record will make that operating system temporarily unbootable, though GRUB can be manually configured later to boot it.
 
Type: boolean
Description
:sl1:
Папярэджанне: калі ўсталёўшчыку праграм не ўдасца выявіць іншую аперацыйную сістэму, якая прысутнічае на гэтым камп'ютары, то тады змена асноўнага загрузачнага запісу (MBR) можа часова пазбавіць гэтую аперацыйную сістэму здольнасці загружацца. Пазней можна будзе самастойна сканфігурыраваць яе загрузку з дапамогай GRUB.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Увага: калі праграма ўсталявання не здолела вызначыць якуюсьці аперацыйную сістэму, што дакладна прысутнічае на гэтай машыне, тады змена асноўнага загрузачнага запісу (MBR) можа часова пазбавіць гэтую сістэму здольнасці загружацца. Пазней можна будзе самастойна наладзіць яе загрузку з дапамогай GRUB.
Suggested by Pavel Piatruk
Located in ../grub-installer.templates:2001
1154 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.