|
|
64.
|
|
|
Select the default locale for the installed system.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kies die verstek lokaliteit vir die geïnstalleerde stelsel.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:4001
|
|
|
65.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Stoor taal...
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
|
66.
|
|
|
Select a language
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
|
|
|
|
|
Kies 'n taal
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:7001
|
|
|
67.
|
|
|
Select your location
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
|
|
|
|
|
Kies u ligging
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:8001
|
|
|
68.
|
|
|
Configure locales
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
|
|
|
|
|
Konfigureer lokaliteite
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:9001
|
|
|
69.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Taalkeuse nie langer beskikbaar nie
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
70.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Van hierdie punt af is dit nie meer moontlik om die taalkeuse te wysig nie. Jy kan egter steeds die landskeuse of lokaliteit verander.
|
|
Translated by
Marius Van Deventer
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Dit sal nodig wees om die installasie te staak en die installeerder oor te begin as jy 'n ander taal wil kies.
|
|
Translated by
Marius Van Deventer
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Gaan voort met die installasie met gebruik van die geselekteerde taal?
|
|
Translated by
Marius Van Deventer
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
73.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Die vertaling van die installeerder is onvolledig vir die gekose taal.
|
|
Translated by
Marius Van Deventer
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
