|
|
49.
|
|
|
Install Ubuntu
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Встановити Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
help.xml:178 help.xml:210
|
|
|
50.
|
|
|
Start the installation -- this is the default option.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Почати встановлення - типова опція.
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
help.xml:180
|
|
|
51.
|
|
|
expert
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
фахівець
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
експерт
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:185
|
|
|
52.
|
|
|
Start the installation in expert mode, for maximum control.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Почати встановлення у режимі фахівця -- для повного контролю.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Почати установку в режимі експерта -- для повного контролю.
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:187
|
|
|
53.
|
|
|
cli
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Інтерфейс командного рядка (cli)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Інтерфейс командного рядку (cli)
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:192
|
|
|
54.
|
|
|
cli-expert
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Інтерфейс командного рядка (cli) -- фахівець
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Інтерфейс командного рядку (cli) -- експерт
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:193
|
|
|
55.
|
|
|
Minimal command-line system install.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Встановлення мінімальної системи -- командний рядок.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Установка мінімальної системи -- командний рядок.
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:195
|
|
|
56.
|
|
|
live
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
live -- сесія
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:200
|
|
|
57.
|
|
|
Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Спробуйте Ubuntu без застосування будь-яких змін у Вашому комп'ютері.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Спробуйте Ubuntu без застосування будь-яких змін до вашого комп'ютера.
|
|
|
Suggested by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
help.xml:201
|
|
|
58.
|
|
|
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Завантажити live -- сесію. Ви можете встановити систему пізніше, натиснувши піктограму "Install" на стільниці.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:203
|
