Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
5968 of 177 results
59.
live-install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live-நிறுவு
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in help.xml:209
60.
Start the installation.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
நிறுவதலை தொடங்கு
Translated and reviewed by rameshbabu
Located in help.xml:212
61.
memtest
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
மெம்டெஸ்ட்
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in help.xml:228
62.
Test memory
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
நினைவகத்தை பரிசோதி
Translated and reviewed by rameshbabu
Located in help.xml:229
63.
Perform a memory test.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
ஒரு நினவு சக்தி சோதனையை செய்க
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in help.xml:231
64.
To use one of these boot methods, type it at the prompt, optionally followed by any boot parameters. For example:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
துவக்கு (பூட்) வகைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை பயன் படுத்த, அதை தூண்டியில் உள்ளிடவும். தேவையானால் துவக்க (பூட்) அளவுருக்களை பின்னிடவும். உதாரணம்:
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in help.xml:237 help.xml:298
65.
boot: install acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: install acpi=off
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in help.xml:242
66.
boot: live acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: live acpi=off
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in help.xml:243
67.
If unsure, you should use the default boot method, with no special parameters, by simply pressing enter at the boot prompt.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
தெளிவாக இல்லையானால் முன்னிருப்பு முறையை கையான வேண்டும். சிறப்பு அளவுருக்கள் இல்லாத இதை தூண்டியில் என்டர் விசையை அமுக்கித் துவக்கலாம்
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in help.xml:247
68.
("Ubuntu" may be replaced with other related operating system names. This help text is generic.)
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
("உபுண்டு" ஐ மற்ற தொடர்புடைய இயங்குதளங்களின் பெயரால் மாற்றப்படலாம். இந்த உதவி உரை பொதுப்பொடையானது.)
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in help.xml:252
5968 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Jackson, Ramesh, drtvasudevan, rameshbabu, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).