Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
94103 of 177 results
94.
You can use the following boot parameters by pressing F6, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Du kan nytte dei følgjande parameterane ved å trykke F6, kombinert med oppstartsmetoden (sjå <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated by Kurt-Rune Bergset
Reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Du kan bruke følgende boot-parametre ved å trykke F6, kombinert med selve oppstartsmetoden (se <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Raring package "debian-installer" by Kjetil Birkeland Moe
Located in help.xml:442 help.xml:549 help.xml:620
95.
If you use hex numbers you have to use the 0x prefix (e.g., 0x300).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Dersom du nyttar heksadesimale tal må du nytte 0x-prefikset (t.d. 0x300).
Translated by Kurt-Rune Bergset
Reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Hvis du bruker heksadesimale tall, må du bruke prefikset 0x (f.eks., 0x300).
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Raring package "debian-installer" by André Savik
Located in help.xml:446
96.
HARDWARE
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
MASKINVARE
Translated by Kurt-Rune Bergset
Reviewed by Rune Gangstø
Located in help.xml:451 help.xml:555
97.
PARAMETER TO SPECIFY
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
SPESIFISER PARAMETER
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Located in help.xml:452 help.xml:556
98.
IBM PS/1 or ValuePoint (IDE disk)
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
IBM PS/1 eller ValuePoint (IDE disk)
Translated by Kurt-Rune Bergset
Reviewed by Rune Gangstø
Located in help.xml:455
99.
<userinput>hd=<replaceable>cylinders</replaceable>,<replaceable>heads</replaceable>,<replaceable>sectors</replaceable></userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>hd=<replaceable>sylindrar</replaceable>,<replaceable>hovud</replaceable>,<replaceable>sektorar</replaceable></userinput>
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
<userinput>hd=<replaceable>syllindere</replaceable>,<replaceable>hoder</replaceable>,<replaceable>sektorer</replaceable></userinput>
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Raring package "debian-installer" by Håvar
Located in help.xml:456
100.
Some IBM ThinkPads
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Nokre IBM ThinkPads
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Noen IBM ThinkPad
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Raring package "debian-installer" by Håvar
Located in help.xml:460
101.
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Located in help.xml:461
102.
Protect I/O port regions
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Vern I/U-portområde
Translated by Kurt-Rune Bergset
Reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Beskytt I/U-portområder
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Raring package "debian-installer" by Håvar
Located in help.xml:465
103.
<userinput>reserve=<replaceable>iobase</replaceable>,<replaceable>extent</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>...</replaceable></userinput></optional>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>reserve=<replaceable>iobase</replaceable>,<replaceable>extent</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>...</replaceable></userinput></optional>
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Located in help.xml:466
94103 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gjermund Buset, Kevin Brubeck Unhammer, Kurt-Rune Bergset, Moonchild, Rune Gangstø, SimonP.