Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
158167 of 177 results
158.
<userinput>brltty=<replaceable>driver</replaceable>,<replaceable>device</replaceable>,<replaceable>texttable</replaceable></userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>brltty=<replaceable>driver</replaceable>,<replaceable>device</replaceable>,<replaceable>texttable</replaceable></userinput>
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in help.xml:675
159.
boot: install vga=normal fb=false
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: install vga=normal fb=false
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in help.xml:682
160.
boot: live pci=noacpi
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: live pci=noacpi
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in help.xml:683
161.
<keycap>F9</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F9</keycap>
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in help.xml:699
162.
GETTING HELP
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
A' FAIGHINN COBHAIR
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in help.xml:700
163.
If you can't install Ubuntu, don't despair!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Mur urrainn dhut Ubuntu a stàladh, na gabh dragh!
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in help.xml:707
164.
If you can't start Ubuntu, don't despair!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Mur urrainn dhut Ubuntu a thòiseachadh, na gabh dragh!
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in help.xml:710
165.
The Ubuntu team is ready to help you!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Tha sgioba Ubuntu deiseil airson do chuideachadh!
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in help.xml:713
166.
We are especially interested in hearing about installation problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Tha sinn toilichte ma dh'innseas daoine dhuinn ma tha duilgheadas aca leis an stàladh oir mar is trice, bidh an dearbh-dhuilgheadas aig barrachd air aon duine.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in help.xml:716
167.
We are especially interested in hearing about startup problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Tha sinn toilichte ma dh'innseas daoine dhuinn ma tha duilgheadas aca 'ga thòiseachadh oir mar is trice, bidh an dearbh-dhuilgheadas aig barrachd air aon duine.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in help.xml:721
158167 of 177 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.