Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
9099 of 177 results
90.
Many kernel modules are loaded dynamically by the bootstrap system, and parameters for those modules cannot be given on the command line.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
بسیاری از ماژول های کرنل توسط سیستم راه انداز به صورت پویا بارگذاری می شوند، و پارامتر ها برای این ماژول ها، به خط فرمان داده نمی شود.
Translated by Shayan Fahimi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:412
91.
<keycap>F6</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F6</keycap>
Translated by Shayan Fahimi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:429
92.
SPECIAL BOOT PARAMETERS - VARIOUS HARDWARE
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
پارامترهای ویژه بوت - انواع سخت افزار
Translated by S.M_Emamian
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:430
93.
You can use the following boot parameters at the <literal>boot:</literal> prompt, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
شما می توانید از پارامترهای بود زیر استفاده کنید <literal>بارگزاری:</literal> نمایشگر, در ترکیب با روش بارگداری (مشاهده <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:437 help.xml:544 help.xml:615
94.
You can use the following boot parameters by pressing F6, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
شما میتوانید با فشردن F6 از پارامترهای راه انداز زیر استفاده کنید , در کنار روش راه اندازی (مشاهده <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:442 help.xml:549 help.xml:620
95.
If you use hex numbers you have to use the 0x prefix (e.g., 0x300).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
اگر شما از اعداد هگز استفاده می کنید، مجبور به استفاده از پیشوند 0x هستید. (به عنوان مثال، 0x300).
Translated by S.M_Emamian
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:446
96.
HARDWARE
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
سخت افزار
Translated by S.M_Emamian
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:451 help.xml:555
97.
PARAMETER TO SPECIFY
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
تعیین پارامترها
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:452 help.xml:556
98.
IBM PS/1 or ValuePoint (IDE disk)
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
IBM PS/1 یا ValuePoint (IDE دیسک)
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:455
99.
<userinput>hd=<replaceable>cylinders</replaceable>,<replaceable>heads</replaceable>,<replaceable>sectors</replaceable></userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>هادرددیسک=<replaceable>سیلندرها</replaceable>,<replaceable>هدها</replaceable>,<replaceable>سکتورها</replaceable></userinput>
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:456
9099 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, El Maestro, Goudarz Jafari, Masoud Yousefvand, Milad Ghasemi, Mohammad reza Kamalifard, Mostafa Ahangarha, Ramin, S.M_Emamian, Sajjad Bandari, Saman.S, Shayan Fahimi, VahidNameni, elyas, eshagh, pejman rezai.