|
|
72.
|
|
|
RESCUING A BROKEN SYSTEM
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
نجات دادن یک سیستم خراب
|
|
Translated by
Shayan Fahimi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
help.xml:281 help.xml:327
|
|
|
73.
|
|
|
Use one of these boot methods to rescue an existing install
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
|
|
|
|
|
از یکی از این روش های بوت برای نجات یکی از نصب های موجود استفاده کنید.
|
|
Translated by
Masoud Yousefvand
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
help.xml:285
|
|
|
74.
|
|
|
rescue
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
نجات
|
|
Translated by
S.M_Emamian
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
help.xml:289
|
|
|
75.
|
|
|
Rescue a broken system
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
نجات یک سیستم خراب
|
|
Translated by
Shayan Fahimi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
help.xml:290
|
|
|
76.
|
|
|
Boot into rescue mode.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
بوت شدن در حالت نجات.
|
|
Translated by
S.M_Emamian
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
help.xml:292
|
|
|
77.
|
|
|
boot: rescue acpi=off
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
|
|
|
|
|
راه اندازی: rescue acpi=off
|
|
Translated by
Masoud Yousefvand
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
help.xml:303
|
|
|
78.
|
|
|
There is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc provides a complete user environment, it is possible to use the command-line and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web browser to search for help. Extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
هیچ حالت نجاتی در این دیسک یافت نشد. با وجود این، از آنجایی که این دیسک یک محیط کاربری کامل فراهم ساخته است، می توانید از command-line یا ابزارهای گرافیکی برای نجات سیستم استفاده کنید یا از یک مرورگر وب برای کمک بهره ببرید. راهنمایی های گستره ای برای اتواع مشکلات به صورت آنلاین موجود است که می تواند سبب شود سیستم عادی شما بوت صحیحی نداشته باشد.
|
|
Translated by
Shayan Fahimi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
help.xml:334
|
|
|
79.
|
|
|
<keycap>F5</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F5</keycap>
|
|
Translated by
Shayan Fahimi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
help.xml:355
|
|
|
80.
|
|
|
SPECIAL BOOT PARAMETERS - OVERVIEW
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
پارامترهای ویژه ی بوت - مرورکلی
|
|
Translated by
S.M_Emamian
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
help.xml:356
|
|
|
81.
|
|
|
On a few systems, you may need to specify a parameter at the <literal>boot:</literal> prompt in order to boot the system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
روی بعضی از سیستم ها، ممکن است نیاز داشته باشید پارامتری را در بخش <literal>راه اندازی:</literal> مشخص کنید تا سیستم راه اندازی شود.
|
|
Translated by
Shayan Fahimi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
help.xml:363
|
