|
|
8.
|
|
|
No schema
|
|
|
|
|
Pas cap d'esquèma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:252
|
|
|
9.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Pas trobat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:362
|
|
|
10.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aqueste programa es un logicial liure [nbsp]; lo podètz redistribuir e/o lo modificar segon los tèrmes de la Licéncia Publica Generala GNU publicada per la Free Software Foundation [nbsp]; siá la version 2 o, (coma voldretz) tota autra version ulteriora.
Aqueste programa es distribuit dins l'esper que serà utile, mas SENS CAP DE GARANTIDA [nbsp]; nimai la quita garantida implicita de COMERCIABILITAT o DE CONFORMITAT A UNA UTILIZACION PARTICULARA. Vejatz la Licéncia Publica Generala GNU per mai de detalhs.
Deuriatz aver recebut una còpia de la Licéncia Publica Generala GNU en meteis temps que aqueste programa [nbsp]; se es pas lo cas, escrivètz a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Estats Units. |
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:410
|
|
|
11.
|
|
|
Copyright © Canonical Ltd
|
|
|
|
|
Copyright © Canonical Ltd
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:416
|
|
|
12.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:420
|
|
|
13.
|
|
|
Error setting value: %s
|
|
|
|
|
Error al moment de la definicion de la valor[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-view.vala:268
|
|
|
14.
|
|
|
Name
|
|
|
Translators: this is the column header label in the main view
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-view.vala:322
|
|
|
15.
|
|
|
Value
|
|
|
Translators: this is the column header label in the main view
|
|
|
|
|
Valor
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-view.vala:326
|
|
|
16.
|
|
|
Set to Default
|
|
|
|
|
Posicionar a la valor per defaut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.ui.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Schema:
|
|
|
|
|
Esquèma :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.ui.h:2
|
