Ubuntu
cups package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “cups”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 1499 results First • • • Last
11.
[tab]Content types: any
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Тип содержимого: любой
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/lpstat.c:1802 systemv/lpstat.c:1922
12.
[tab]Default page size:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Размер страницы по умолчанию:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in systemv/lpstat.c:1880 systemv/lpstat.c:1999
13.
[tab]Default pitch:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Высота по умолчанию:
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/lpstat.c:1879 systemv/lpstat.c:1998
14.
[tab]Default port settings:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Настройки порта по умолчанию:
Translated and reviewed by Anton Patsev
Located in systemv/lpstat.c:1881 systemv/lpstat.c:2000
15.
[tab]Description: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Описание: %s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in systemv/lpstat.c:1808 systemv/lpstat.c:1928
16.
[tab]Form mounted:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Форма подключения:
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/lpstat.c:1801 systemv/lpstat.c:1921
17.
[tab]Forms allowed:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Разрешенные формы:
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/lpstat.c:1874 systemv/lpstat.c:1993
18.
[tab]Interface: %s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Интерфейс: %s.ppd
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in systemv/lpstat.c:1840 systemv/lpstat.c:1960
19.
[tab]Interface: %s/interfaces/%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Интерфейс: %s/интерфейсы/%s
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/lpstat.c:1840 systemv/lpstat.c:1963
20.
[tab]Interface: %s/ppd/%s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Интерфейс: %s/ppd/%s.ppd
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in systemv/lpstat.c:1849 systemv/lpstat.c:1968
11 → 20 of 1499 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Dedikov, Anton Patsev, Colix, Eugene Roskin, Igor Gnatenko, Martin Pitt, Minakov Arthur, Sergey Filatov, Sly_tom_cat, Till Kamppeter, peregrine, Данил Тютюник.