|
|
1491.
|
|
|
scheduler is running
|
|
|
|
|
スケジューラーは動作中です
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:2029
|
|
|
1492.
|
|
|
stat of %s failed: %s
|
|
|
|
|
%s の状態取得に失敗しました: %s
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
cups/adminutil.c:1380
|
|
|
1493.
|
|
|
status[tab][tab]Show status of daemon and queue.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
status[tab][tab]デーモンとキューの状態を表示。
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpc.c:197
|
|
|
1494.
|
|
|
stopped
|
|
|
|
|
停止
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cups/notify.c:83 cups/notify.c:124
|
|
|
1495.
|
|
|
system default destination: %s
|
|
|
|
|
システムのデフォルトの宛先: %s
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1078
|
|
|
1496.
|
|
|
system default destination: %s/%s
|
|
|
|
|
システムのデフォルトの宛先: %s/%s
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1075
|
|
|
1497.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
未知
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cups/notify.c:95 cups/notify.c:127
|
|
|
1498.
|
|
|
untitled
|
|
|
|
|
タイトルなし
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cups/notify.c:104
|
|
|
1499.
|
|
|
variable-bindings uses indefinite length
|
|
|
|
|
variable-bindings の長さが不定
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
cups/snmp.c:999
|
