Ubuntu
cups package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “cups”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
84 → 93 of 1499 results First • • • Last
84.
%s "%s %s" conflicts with "%s %s"
(constraint="%s %s %s %s").
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s «[nbsp]%s %s[nbsp]» est en conflit avec «[nbsp]%s %s[nbsp]»
(contrainte=«[nbsp]%s %s %s %s[nbsp]»).
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in systemv/cupstestppd.c:3788
85.
%s %s %s does not exist.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s %s %s n'existe pas.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in systemv/cupstestppd.c:2225
86.
%s %s file "%s" has the wrong capitalization.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:3941
87.
%s Bad %s choice %s.
REF: Page 122, section 5.17
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Mauvais %s choix %s.
REF[nbsp]: Page 122, section 5.17
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in systemv/cupstestppd.c:2295
88.
%s Bad UTF-8 "%s" translation string for option %s, choice %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:3548 systemv/cupstestppd.c:3597 systemv/cupstestppd.c:3636
89.
%s Bad UTF-8 "%s" translation string for option %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:3502
90.
%s Bad cupsFilter value "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:2366 systemv/cupstestppd.c:2388
91.
%s Bad cupsFilter2 value "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:2484 systemv/cupstestppd.c:2506
92.
%s Bad cupsICCProfile %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:3005
93.
%s Bad cupsPreFilter value "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:2612
84 → 93 of 1499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Pernot, Aurélien Ribeiro, Bruno, Cedric Puchalver, Cédric VALMARY (Tot en òc), J-Paul BERARD, Jean-Marc, L'Africain, Phan Hoang, Pierre Slamich, StatnMap, Stéphane Blondon, Sylvie Gallet, Yuri, baj, cyril rosik, denis meramdjougoma, gisele perreault, londumas.